忽然一周之奥巴马 (11/07)
晒黑得很均匀
本周的风头能有谁比奥巴马更劲呢 ? 这位非裔美国人,创造了诸多奇迹,成为美国最传奇的总统之一。他的当选也对我们的地球村形成了一个不小的冲击波。据说奥巴马获得了亚洲,非洲大众的支持,甚至连南北朝鲜都罕见地一同举手欢迎。
中国网友也利用各种语词来表达自己的意见:有网友说这是“众望所归”,有的说“不可思议”,还有的说,美国人真牛,选总统选出了个“快男”。
王冲,中国青年报的记者,在 2004 年第一次现场看到奥巴马演讲后就预测此人可能成为美国第一任黑人总统。“ 等奥巴马去了一开口,我一下就震住了,我觉得这种魅力这种激情,我只在听马丁路德金的演讲的时候听到过。”这就是他对奥巴马的第一印象。奥巴马的当选,“那是水到渠成”。
李灵,美国某大学教授,著名文化政治学者,奥巴马一路的过关斩将曾令他大跌眼镜,“ 奥巴马只凭口才好就能当总统,美国太邪门”。
YANG ,小夏的好友,标准的美国 80 后,刚工作不久,这次从美国出差来北京之前专门先去投了票。当奥巴马赢得大选时,她在北京办公室和另一个美国人抱头痛哭一个小时。所有语词只浓缩成了一句呼唤“ OBAMA,OBAMA”.
但是所有人的感慨都敌不过意大利总理 贝卢斯科尼的一句别出心裁地评价:“他年轻,英俊,而且晒黑得很均匀”。本周的创意新语词奖应该颁给这位意大利老帅哥。他是想说奥巴马貌似黑人其实很白人?还是一句无心的玩笑话?无论如何,这句夸奖让人不能不想起老歌手杰克逊,不知道他是不是浑身漂白得也很均匀?
另一个Will.I.AM 的音乐视频《YES WE CAN》http://www.youtube.com/watch?v=jjXyqcx-mYY
奥巴马和麦凯恩的舞林大会:http://v.youku.com/v_show/id_XNDg5NTUzNDg=.html
最年轻的总统?排不上
语出译言网站的一篇文章。 2008 年 7 月译言网就做了一次 “ 世界 10 大最年轻元首 ” 的专题,当时当选的有:
看看这么多 80 后, 70 后的领导人,今年 47 岁的奥巴马应该不敢标榜自己很年轻了。

(不丹国王,牛津毕业的帅哥)
抓奶、抓蛋、管鸡
其实本周,国内也不消停。“小三”三聚氰胺的事情还在调查中,现在可以肯定的是一些厂子的鸡饲料也受到了污染。 本段落题目就出自本周一流行短信:食品安全遭遇空前危机。经研究决定,今后一段时间内,政府工作重点是,一手抓奶,一手抓蛋,并同时强化对鸡的管理。敬希各职能部门认真贯彻 “ 抓奶、抓蛋、管鸡 ” 六字方针,将其落实到实处,切实抓出成绩业绩政绩。
华尔街坑人,平安大街养人
语出著名评论人王晓峰博客里的一张照片。平安大街是北京老城的一条被改造过的大街,保留了一些老四合院的面貌,道路两边开了很多小门脸店铺。可是此街道宽的象三环一样,如何能聚得人气。有店主时下就挂出了一个小黑板,写了上面的广告词。广告的目的是为了招揽顾客,可是在这个冬天,当金融危机对中国的影响逐渐增强的时候,看到的人捏捏自己的银包,心里却可能五味杂陈。
