世界上

In this world

有一种玫瑰

There is a kind of rose

不惜毁灭自己

Who burns itself

延续他人的美丽

To light other lives

谨以此片

This film is dedicated to 

悼念灾害中为抢救他人而牺牲自己的生命......

Those who sacrifice themselves to save others...